フランス語を勉強したい、フランスの文化を知りたいという方におすすめの方法は、フランスの映画やドラマを見ることです。
映画やドラマでは、フランスで日常的に話されている活きたフランス語や参考書では学べない表現なども出てきます。フランスの日常生活や文化・習慣などを垣間見ることができます。
今回は私が見たドラマや映画の中で特に面白かったものを紹介します。
Contents
ドラマ
Lupin
25年前に主人公アサネの父親が濡れ衣を着せられて逮捕されて亡くなったことを知り、アサネが父親からもらった本のアルセーヌ・ルパンからインスピレーションを得て復讐していくストーリー。
主人公アサネ役は、フランス人気俳優のOmar Sy。今のところ5エピソード出ていて、Netflixで見ることができます。
Dix pour cent / (英題) Call My Agent
フランスのタレントエージェント事務所で、それぞれ複雑な私生活を送るエージェントたちが、自分の担当の俳優・女優たちに適役の仕事を見つけるために日々奮闘するストーリー。各エピソードでフランスの本物の俳優や女優も出演しているのも見ものです。シーズン4まであり、Netflixで見ることができます。
Plan Coeur / (英題) The Hook Up Plan
失恋して以降自信を無くしなかなか彼氏ができないエルザに、親友のシャーロットとエミリーがある方法で素敵な男性を見つけエルザに紹介します。エルザはその男性に好意を持ちますが、その後真実を知ることに。シーズン2まであり、Netflixで見ることができます。
映画
DADDY COOL (2017)
40歳でまだブラブラしていて将来のことを考えていないエイドリアンが、そろそろ家族を作りたいと考えているモードにあることをきっかけに振られます。別れてからも同じ家に住むことになり、エイドリアンは、新しく家で託児所を開くことに。エイドリアンの子どもへの対応を見ているうちに、モードに心境の変化が。この映画はNetflixで見ることができます。
Le Grand Bain (2018) / (英題) Sink or Swim
私生活で問題があり希望を見出せないおじさんたちが、趣味でシンクロクラブに参加していたのですが、ひょんなことから国際大会を目指すことに。厳しい練習にも耐え、大会では感動の演技。この経験がおじさんたちの自信につながります。
出演者が有名な俳優ばかりというところもみどころです。この映画はCANAL+で見ることができます。
Ne le dis à personne (2005) / (英題) Tell No One
愛していた妻が何者かによって殺され、その後も妻のことを忘れられなかった主人公ですが、事件の８年後に匿名のメッセージが届き、彼女が生きていることを知ります。それから主人公は妻を探すために手がかりを元に事件の真相を突き止めていくストーリーです。最後まで犯人がわからないどきどき感を味わえる映画で、arteで見ることができます。
まとめ
私が最近見たフランスのドラマや映画でおすすめのものを紹介しました。
ドラマ
・Lupin
・Dix pour cent
・Plan Coeur
映画
・Daddy Cool
・Le Grand Bain
・Ne le dis à personne
ちなみにフランス語だけを学びたいなら、フランスのドラマや映画だけでなく、他の国のものでもフランス語の吹き替えと字幕をつければ、フランス語の勉強になります。
私は最近この方法で、アメリカの8シーズンあるArrowというドラマを見てました。8シーズンで合計160エピソード以上！見続けるには、ストーリーの面白さもありますが、主人公がイケメンってのが大事！
こんなに長いドラマだと最後まで見終わった時ちょっと寂しい気持ちになりました。
私はこのドラマでたくさんのフランス語表現を学べましたよ！
家にテレビがなく、パソコンの画面で映画やドラマを見ている方にはプロジェクターで見る方法がおすすめです。私もこの方法で見ています。大画面で迫力があるし、目が疲れませんよ。
他にもフランス語の学習でどんな方法があるか知りたい方は、フランス語のサイトやYoutubeで見れるものをまとめた記事もありますのでチェックしてみてくださいね。
今後も面白いドラマや映画を見つけたらシェアしますね！お楽しみに！
Comments